Helen Duncan



This conversation with Helen Duncan was held in English exclusively.
A translation in German language is attached.

Dieses Gespräch mit Helen Duncan wurde ausschließlich in Englisch geführt.
Eine Übersetzung in Deutsch ist angefügt.
Zum Text in Deutsch klicken Sie  hier


General Introduction

Helen Duncan today still is being acknowledged as an outstanding British medium. Sie was born November 25, 1897 and died under tragic circumstances December 6, 1956.

Helen not only was a Deep-Trance-Medium, she also perfectly developed the ability to materialize spirit people that could converse verbally with their earthly relatives; she was skilled in telekinesis as well as in precognition. In addition she was able to heal sick people.

In her seances sometimes up to 8 spirits materialized, amongst them even spirit babies, that were placed into their earthly mothers’ arms. Helen helped many desperate people as well as sceptics to certainness that their descendents are not lost and that they remain living within a different plane. These spirits were able to fully materialize to convince their descendents about that fact.

One aspect which made her different to other mediums was that her clear messages and precise predictions during World War II made her a well aquainted person to the Prime Minister Winston Churchill, since she had the amazing capability to bring the “Dead“ to life.

But it occasionally came to adverse events with the authorities, and in November 1956 a materialization seance in Nottingham was brutally interrupted by police to convict Mrs. Duncan on suspicion of fraud. During this incident Helen Duncan´s health was so much damaged that she died 5 weeks later.



Script-Excepts of a Trance Seance in English language with Claudius Congregation whereby Claudius conveyed a conversation with Helen Duncan.

 Cl: My friends, now I leave you to Helen Duncan.

HD: Hello friends!

W/E: Hello.

HD: I´m sure, you did not expect that I would speak tonight.

W: No, I didn´t.

HD: I have to get used to this kind of connection. As you know, I was a physical medium, and connections to the spirit world at that time were a bit different. Where I speak from now is not the so called ”evidential” area, the evidential plane you could perhaps say, it´s more the ”informative” one as you yourselves experience for all these years practicing this work. It is very interesting. I was drawn - ... let´s say drawn – to this (special) spirit plane (meant is the plane from where Claudius speaks and Helen was invited to for this sitting to talk to us), since I´m very familiar with those people working with you from here, some of them are countrymen of mine.

I, of course, would like to talk in your language, and perhaps this might be possible at a later stage or another time. At the moment, I would say we both feel quite comfortable to speak in my language, if you don´t mind.

W: No, not at all.

HD: You know, I was drawn to you not only through (my contact) with the people on my side, but also by your interest in my work, and also by your connections nowadays to my country, because I very often watch what happens in these circles.

Of course, you will not find too many physical mediumships nowadays, and, as you already discussed before, because of partly the danger. Perhaps now I would not be so much without any doubts in respect to the danger that can occur to you (as a medium).

Well, anyhow, I know, Walter, you have quite some questions. Although you do not have your question scripts with you, I´m sure you have something in mind to ask me, ...

W: Sure, yes.

HD: ... as well as the other gentleman, ...

W: Ernst.

HD: ... Ernst.

So perhaps we can talk a little while, and if I cannot answer all your questions tonight, we could continue our get-together or little conversation at another date, if you would like to.

W: We definitely can.

HD: For me and my friends over here, this conversation, of course, is of great value, and I´m very much drawn to the medium. She´s got a lovely nature.

Now, please start to ask me what you want to know.

W: Thank you very much. I felt quite emotional touched when I read Alan Crossley´s book about your life, the various stages in your life were absolutely fascinating.

HD: Well, I had this gift not only to please others, but also being quite humble with this gift, I was able to feed my family, as you know. Actually, this gift is not for using it outside in public to have yourself admired. It is also for those people quite lifesaving that live in poor social condition, as in my case.

W: I understand this, and it is really the part where I got a feeling for the differences between the times in which we live now compared to your time. This somehow gives us a feeling for the difficulties in which you were living.

HD: Yes. And, of course, if you overdo things (medium´s work) you get a bit punished at the end. Nowadays mediums would not have to produce themselves in that way so much. They are a bit spoiled now usually, not so much in England, but on the continent, because people start to admire them which is not good for the ego - and often gifts, spiritual gifts vanish quite easily.  

W: Yes, this is the general danger.  My remark specifically referred to your life and the situation where you had to feed your family, you jumped in for your husband, and all that was very difficult.  

HD: Yes.

W: So, I understand you as a consequence gave more sessions than was good for your health, I can understand that.

HD: Yes.

W: Perhaps you can confirm this, I´m pretty sure you are in contact with Oliver.  

HD: Yes, also with Conan Doyle and to Karin´s beloved Hannen Swaffer. He is an admirable guy,…

W: Absolutely.

HD: … and all those that were involved at that time, not only in my time, but later times, the ones that died in the meantime and were in contact with some people (earthly).

W: I´m sure with Oliver.

HD: Yes, but I mean living people.

W: Yes, living, okay.

HD: Of course Oliver Lodge was very helpful at that time, although I did not have great contact. It was for other mediums, he was very helpful, yes.

W: We have meanwhile contact to Stewart Alexander and once to David Thompson.

HD: Oh, yes, I know.

W: Think you know them.

HD: I know Stewart. I am in mental contact with him, we have connections in form of spiritual experiences, and of course he knows about me, and he knows about my life and he is interested as well, and he was with Alan Crossley.

W: And you probably know or are in contact with Minnie Harrison.

HD: Yes, of course, and all these mediums, also Mrs. Leonard I´m in contact with - with others as well, I could tell you I think a hundred names, Arthur Findlay and those that were pioneers.

W: That I would call you, an exceptional pioneer in this field.

HD: Yes, of course, I was quite, let´s say, gifted in that way. But others were as well, perhaps a bit in a different way, but I must admit, yes, I was gifted.  

W: May I ask a few questions to the mechanism?

HD: Yes, this is what you wanted to know, and I hope I can help you and are able to bring it over. Basically I know what you mean, what you want to know.

W: I imagine, you were sitting while still on earth, working as a medium with a group of people, consisting of those that mostly had lost somebody and had the desire to get in contact.

HD: The seances.

W: Yes, sittings as it was in the years 1922/1923 or whenever. How does the contact come into existence? The sitters were people who might have lost a brother or father, how does it work?

HD: The presence of the sitters draws spirits towards them. There is an automatism that spirits who are of course willing and open for that venture feel drawn to the present people in the seance room. And to materialize is possible mainly through their openness. If somebody is dogmatized, let´s say by church that this kind of sittings are evil, it will not be possible. You have to be very open and let´s say free or open minded. And then these things happen automatically.

You know, sometimes spirits have difficulties to materialize, they have difficulties because of happenings in their past life. They probably recall these terrible horrifying happenings and then have difficulties. As more as you can free yourself from past life happenings, let´s say unhappy experiences, and think more about the happy things you perhaps had together with one of the sitters in the room, the easier it is.

There is something that has to be taken into consideration, the spirit mind has something to do with the outcome of the ectoplasm shape, figuration, and, of course, love as well, the sitter´s love, because probably nobody would go to a trance seance when they do not have love in their mind and admiration for the person in spirit world (they want to get into contact with). If you as a sitter would have negative feelings about the spirit, the (loved-)one that had died, it would not be possible for that one to manifest in an ectoplasm shape.

Now, to the medium, you wanted to know, what is the medium´s part.

W: Yes, exactly.

HD: Yes, let me explain. As a deep trance medium you just have a total black out. You´re taken somewhere. Sometimes, of course, when you are back, you remember your spiritual journey, but not always. Spirit takes care of your mind, of your consciousness, and they bring you usually to a nice place where you can rest in the meantime, and they take over, of course, your consciousness, your awake consciousness.

Only then, of course, you are ready and in line with the ectoplasm phenomena. You agree in advance. You already have that gift - you bring it into this life. Sometimes it develops later in life, because it would not be too good to develop very early. As you know, ectoplasm mediums often are not too well in their health. It is not that the gift itself harms you, but if you can´t handle it properly, and mediums are sometimes (in that way) a bit stubborn, it can harm your health.

Because you are then constantly in a different (consciousness) plane, it is not too good for your physical health. Normally through the day you are involved in the earthly environment and - as you say – you ”swing” in a normal vibration, an earthly vibration. If you are in contact with spirit you are at a different vibration level. And if you overdo that, it harms you. This has not only something to do with ectoplasm mediums, but with all mediums.  I hope this was helpful.

W: Yes, thank you very much. The point is that in connection with these phenomena it looks like that always there is a child involved, perhaps it even materializes. Is that something for the sitters to make them open or is there another reason for this?

HD: There is not really a necessity, but, of course, it brings a lot of joy; it brings a lot of joy for sitters as well as for spirits. It is sometimes a child who comes over and did not have a very happy life, childhood. And then it wants to express its joy that it has received on our spiritual plane. But it is a typical English thing as well, it is the English manner in loving spirit children.  It is to show that not only elderly that die are able to be around, but also the children, and it is of course very helpful for those people that love children, that they can see they are not lost really.

W: Yes.  In that difficult moments when the police rushed in to disturb one of your seances, is that something that has to happen and you cannot prevent this, or is that something where spirit should or could have foreseen that something might go wrong in such a way?

HD: I know what you mean. It probably was a bit incautious by everybody involved.

W: Yes.

HD: But it is sometimes that cannot not really to be overseen, something that happens within the next hour. So usually when spirits expect happenings like that or - let´s say - anticipate them, they would not allow the ectoplasm phenomena. It is very hard to blame anybody, perhaps it was even a bit uncautious by myself.  We perhaps should have been a bit more careful.

W: Let´s not blame anybody, it is just that you cannot always foresee everything.

HD: Yes, not always. Of course, I understand your point, you say: Spirit, they should know! Right, they should know, but sometimes things happen that are not be overseen in advance.

W: Sometimes I ask myself, if something like that has to happen at a certain point.

HD: I know what you mean.

W: Yes, like a destiny.

HD: Like a destiny …!? - well, it is hard to say, might be, might be, so that others can learn out of it. That might be, you are quite right, that could be, because life not only brings joy, life sometimes has to be lived the hard way, so you yourself and others learn out of it.

I did not have this view at that time, but now since I can see this life, this past life of mine from another stage, I might agree to what you say.

W: We sometimes say, the time can accept a certain amount of phenomena and then needs a certain interruption.

HD: Yes, it is usually a consequence as well out of your doing. There is a consequence on earth, and you have to feel the consequences, so that you learn out of it.

W: We are planning to see Stewart Alexander and Tom Harrison very soon. Is there something, you would like us to pass on as message?

HD: Yes, I would love to give them a message and tell them that I know very much about their work. And it´s funny, it comes all together like a circle sometimes. Things happen and then the circle is closed. So the circle this time will be closed with your talks about our work.

And it is a joint venture always, because we are always connected, you help us, we help you. So, I will be very much looking forward to listen to your talks. It will be very, very interesting for you, because you are connected with these people, not only on that earth plane, but as spirits as well. (Manifestation on the recording device at this moment for about 3 seconds: background voices like high singing) You know what I mean?

W: Yes, I think so, yes. I think all those people interested in spiritual matters are somehow connected.

HD: Yes, but there is sometimes a certain affinity to people, others perhaps do not have to these people. There is a certain affinity, and this is based on a spiritual connection, a spiritual basis.

W: Yes. It is quite interesting, after all your extremely well received and appreciated demonstrations of producing thousands of Ektoplasm-Phenomena as evidence to the living relatives and friends of spirit entities, there was quite an interruption of that. For many years nothing comparable happened anymore. Now it starts a little bit again with Stewart and David, and there is activity to revive it. Is that something that’s out of date?

HD: Well, let´s say, at that time, in the early 20th century there was more necessity. People were quite - let´s say - in activities with themselves. You did not have television, you did not have much around in your life. A lot of people had losses in the war, and common suffering brings people together, especially in England, since we had these spirit experiences for a long time and perhaps more intensively than you had it on the continent. It brings people together.

And then came a time when people had much more activity in their lifes, they enjoyed other things. It was not so much important any more, and people almost forgot about it, or they rather went to a medium for fortune telling, which still nowadays is ongoing.

Things change. Of course, you as well need to have the right medium. And if there is at a certain time nobody with this gift incarnated you will not have physical mediumship. It has something to do with these circumstances as well.

It might be that now the phenomena is being brought to people once more, but perhaps in ten, twenty years it comes to an end again, or let´s say you will not hear too much about it any more, because perhaps people practice it more in private, in private circles, perhaps not in that extraordinary ways it was done at my time, but in a smaller frame.

W: Yes. Is there something what we can do for you or somebody else, do you have a special request?

HD: This ist very nice of you. The only thing you can do, think about me, talk about me, not because I would be proud directly – perhaps a little, well – but when I´m in contact with you, of course, it draws me to your earthplane. And, since I am still interested, it will help me, because while over here I am giving some lectures too, so I can bring in your (earthly) experiences as well.

W: Yes.

E: The main point is the connection between the two planes.

HD: Yes, that´s very important, and you will feel that way as well when you come over of course. I was trained to be connected with spirits, and you are trained in a way, perhaps a bit in a different way, you are more trained with spirits perhaps than I was, because I usually was constantly away when they worked through me, but still I had connections, I felt that way.

So when you come over and you already had connections with spirit entities, it is so much easier - it really is because you are already used to the nature, to the structure of spirit ”people”. So, you can converse right away in a way – before you would have had difficulties with – just mentally, just mentally. And if somebody is not trained and comes over to the spirit world, to the astral plane, they cannot put things together.

E: Yes.

HD: They are in a kind of dream. They think they are dreaming, and then they wonder because usually a dream ends and afterwards you are again in a different state. This they remember that when you on earth have a dream you wake up and then you are again in a different state of consciousness. They still have this remembrance. But over here the dream goes on, and on, and on.

So if you are not trained in this, you might have difficulties. Some people who had no connections before and are very good in learning, they capture it right away, but most earthly people, coming over to our plane, cannot put things together. So it is very valuable that you had connections before.

W: Sure. Well, we very much appreciate your explanations, and it would be nice, once we have discussed the scripts of today´s session to ask you some more questions.

HD: Yes, of course. I´m very much willing and pleased to come back, because I find it quite easy here to talk, it is a good feeling, it is a good atmosphere, do you know what I mean?

W: Yes, yes.

HD: And it is very important that you are in a loving atmosphere, it then is much easier to converse.

W: You are very welcome here.

HD: Yes. Thank you very much for listening to me.

W/E: We thank you, bye, bye  




Helen Duncan


Allgemeine Einführung

Helen Duncan wird noch heute als herausragendes britisches Medium gewürdigt. Sie wurde am 25. November 1897 geboren und verstarb unter tragischen Umständen am 6. Dezember 1956.

Sie war nicht nur Tieftrance-Medium; sie entwickelte ebenfalls bis zur Vollendung die Fähigkeit, Verstorbene zu materialisieren, die sich mit ihren Hinterbliebenen verbal austauschen konnten; sie beherrschte Telekinese sowie Hellsichtigkeit. Als zusätzliche Besonderheit war sie in der Lage, Kranke zu heilen.

In Ihren Sitzungen manifestierten sich teilweise bis zu 8 Geistwesen, darunter auch verstorbene Babys, die man der anwesenden Mutter in den Arm legte. Helen verhalf sehr vielen Verzweifelten, jedoch auch Zweiflern zu der Gewißheit, daß ihre Verstorbenen nicht verloren sind, daß sie auf einer anderen Ebene weiterleben. Diesen war es in voll materialisierter Form möglich, ihre Hinterbliebenen während einer Seancen selbst davon zu überzeugen.

Ein Aspekt, der sie von vielen anderen Medien unterschied, war, daß ihre klaren Aussagen und präzisen Voraussagen während des zweiten Weltkriegs sie zur Vertrauten des damaligen britischen Premierministers Winston Churchill machten, hatte sie doch die erstaunliche Fähigkeiten, die “Toten zum  Leben zu erwecken“.

Doch kam es immer wieder zu Zwischenfällen mit den Behörden, und im November 1956 unterbrach in einer Blitzaktion die Polizei gewaltsam eine private Materialisationssitzung in Nottingham, um Mrs. Duncan des Betrugs zu überführen. Dabei wurde Helen Duncan gesundheitlich so sehr geschädigt, daß sie 5 Wochen später starb.


Ausschnitt aus dem Protokoll einer Sitzung mit Claudius, der dabei ein Gespräch mit Helen Duncan vermittelte.

Cl: Meine Freunde, ich überlasse Euch jetzt Helen Duncan

HD: Hallo Freunde!

W/E: Hallo.

HD: Ich bin sicher, Ihr habt nicht erwartet, daß ich heute Abend sprechen werde

W: Nein, das habe ich nicht.

HD: Ich muß mich erst an diese Art der Verbindung gewöhnen. Wie Ihr wißt, war ich ein physikalisches Medium und die (damalige) Verbindung zur jenseitigen Welt war ein wenig unterschiedlich zu heute.

Von wo aus ich nun spreche, ist nicht der sogenannte Beweisbereich, die Beweisebene könnte man vielleicht sagen, es ist eher die informative Ebene, so wie Ihr das seit Jahren in Eurer Jenseitskommunikation feststellen konntet. Es ist sehr interessant, und ich wurde von dieser (speziellen) geistigen Ebene angezogen (gemeint ist die Ebene, von der Claudius aus spricht und auf die Helen für diese Sitzung eingeladen worden ist, um mit uns zu sprechen), da die Wesen, die mit Euch arbeiten, mir vertraut sind, einige davon sind Landsleute von mir.

Ich würde natürlich gerne in Eurer Sprache kommunizieren, und vielleicht ist das zu einem späteren Zeitpunkt möglich oder ein anderes Mal. Im Moment, würde ich sagen, klappt es auf beiden Seiten ziemlich gut, uns in meiner Sprache zu unterhalten, wenn es Euch nichts ausmacht.

W: Nein, überhaupt nicht.

HD: Wißt Ihr, ich wurde von Euch nicht alleine auf Grund des Zutuns der Leute auf meiner Seite angezogen, sondern ebenso durch Euer Interesse an meiner Arbeit und auch durch Eure Verbindung zu meinem Land, denn ich informiere mich oft, was in den Sitzungs-Kreisen dort passiert.

Natürlich werdet Ihr heutzutage nicht all´ zu viele physikalische Medien (Ektoplasma)  finden, und wie Ihr schon bereits diskutiert habt, ist es teilweise die Gefahr, die davon abhält. Nunmehr würde ich vielleicht nicht so sehr die Zweifel zurückweisen hinsichtlich der Gefahr (für ein Medium).

Gut. Jedenfalls weiß ich, Walter, daß Du einige Fragen hast. Obwohl Du Deinen Fragenkatalog nicht bei Dir hast, bin ich sicher, daß Dir Einiges einfällt, was Du mich fragen möchtest, ...

W: Ja, natürlich.

HD: … so, wie auch der andere Herr.

W: Ernst.

HD: ... Ernst.

HD: Vielleicht können wir uns eine Weile unterhalten, und wenn ich heute Abend nicht alle Fragen beantworten kann, können wir unser Beisammensein, unsere kleine Unterhaltung ein anderes Mal fortsetzen, wenn Ihr möchtet.

W: Wir können das ganz bestimmt.

HD: Für mich und meine Freunde hier ist diese Unterhaltung natürlich von großem Wert, und ich fühle mich dem Medium sehr verbunden. Sie hat eine angenehme Natur.

Bitte fangt an, mir Eure Fragen zu stellen.

W: Vielen Dank. Ich war emotional ziemlich berührt, als ich Alan Crossleys Buch über Dein Leben las, die einzelnen Stationen in Deinem Leben waren absolut faszinierend.

HD: Nun, ich hatte diese Gabe nicht alleine, um andere Menschen zu erfreuen, aber ich konnte im bescheidenen Umgang mit diesem Geschenk meine Familie ernähren, wie Du weißt. Diese Fähigkeit dient eigentlich nicht dazu, sich öffentlich feiern zu lassen. Aber es kann für diese Menschen lebensrettend sein, die - so wie in meinem Fall - in armen sozialen Verhältnissen leben.

W: Ich verstehe das, und dies ist tatsächlich der Teil, bei dem ich ein Gefühl für den Unterschied zwischen vergleichsweise der damaligen und der heutigen Zeit bekomme. Dies zeigt uns, in welchen Schwierigkeiten Du gelebt hast.

HD: Ja, und natürlich, wenn Du es übertreibst (die Arbeit als Medium), wirst Du am Ende ein wenig bestraft. Heutzutage müssen sich die Medien nicht so sehr anstrengen. Sie sind nunmehr  üblicherweise ein wenig verwöhnt, nicht so sehr in England, aber auf dem Kontinent, wo die Menschen sie anhimmeln, was für das Ego nicht gut ist, und oft verschwinden Fähigkeiten, spirituelle Fähigkeiten recht leicht.

W: Ja, das ist die generelle Gefahr. Meine Bemerkung bezog sich speziell auf Dein Leben und die Situation, in der Du eine Familie zu ernähren hattest und auch für Deinen Mann eingesprungen bist, was alles sehr schwierig war.

HD: Ja.

W: So, wie ich es verstehe, hast Du als Konsequenz mehr Sitzungen gegeben als gut für Deine Gesundheit war, das kann ich verstehen.

HD: Ja.

W: Vielleicht kannst Du das bestätigen. Ich bin ziemlich sicher, daß Du mit Oliver (Lodge) in Verbindung bist.

HD: Ja, ebenso mit Conan Doyle und Karins geliebten Hannen Swaffer. Er ist ein bewunderswerter Kamerad, ..

W: Absolut.

HD: ... und all diejenigen, die damals involviert waren, nicht alleine zu meiner Zeit, später, diejenigen, die in der Zwischenzeit gestorben sind und Kontakte mit einigen Leuten (irdische) hatten.

W: Ich bin sicher – mit Oliver.

HD: Ja, aber ich meine lebende Personen.

W: Ja, Lebende, in Ordnung.

HD: Natürlich war Oliver Lodge zur damaligen Zeit sehr hilfreich, obwohl ich zu ihm keinen großen Kontakt hatte. Er war hilfreich für andere Medien, ja.

W: Wir haben inzwischen Kontakt zu Stewart Alexander und einmal auch zu David Thompson.

HD: Oh ja, ich weiß.

W: Glaube, Du kennst sie.

HD: Ich  kenne Stewart. Ich bin in mentalem Kontakt mit ihm, wir haben Verbindung in Form von spirituellen Erfahrungen, und er weiß Bescheid über mich und mein Leben, er ist ebenfalls interessiert, und er war zusammen mit Alan Crossley.

W: Und Du kennst oder bist wahrscheinlich in Kontakt mit Minnie Harrison

HD: Ja, natürlich, und all´ diese Medien, ebenso  Mr. Leonard. Ich bin ebenfalls in Kontakt mit anderen, ich könnte Dir hundert Namen nennen, Arthur Findlay und solche, die Pioniere (auf diesem Gebiet) waren.

W: Als solchen würde ich Dich bezeichnen, einen außergewöhnblichen Pinonier auf diesem Gebiet.

HD: Ja, natürlich, ich war, sagen wir, ziemlich begabt auf diesem Gebiet. Aber andere waren es ebenfalls, vielleicht ein bißchen in eine andere Richtung, aber ich muß zugeben, ja, ich war begabt.

W: Kann ich einige Fragen zu dem Mechanismus stellen?

HD: Ja, das ist das, was Du wissen möchtest, und ich hoffe, ich kann Dir helfen und daß es mir möglich ist, dies zu vermitteln. Grundsätzlich weiß ich, was Du meinst, was Du wissen willst.

W: Ich stelle mir vor, daß Du zu Lebzeiten als Medium eine Gruppe von Sitzungsteilnehmern um Dich herum hattest, die meist jemanden verloren hatten mit dem Wunsch, mit diesem Verstorbenen in Kontakt zu treten.

HD: Die Seancen (Sitzungen).

W: Ja, Sitzungen wie in den Jahren 1922/1923 oder wann immer. Wie kommt der Kontakt zustande? Die Teilnehmer waren Menschen, die vielleicht einen Bruder oder Vater verloren hatten, wie geht das vor sich?

HD: Die Anwesenheit der Sitzungs-Teilnehmer zieht Geistwesen an. Es herrscht ein Automatismus, so daß Geistwesen, die offen sind für den Kontakt (zwischen Dies- und Jenseits), sich von den Menschen im Sitzungsraum angezogen fühlen.

Weißt Du, manchmal haben Geistwesen Schwierigkeiten, sich  zu materialisieren, sie haben Schwierigkeiten aufgrund von Geschehnissen in ihrem vergangenen Leben. Sie erinnern sich wahrscheinlich an diese schrecklichen, angsteinjagenden Ereignisse und haben dadurch Schwierigkeiten. Je mehr Du Dich (im Jenseits) befreien kannst von den Geschehnissen im vergangenen Leben, sagen wir, unglücklichen Erfahrungen, die Du hattest, und mehr an die glücklichen Dinge denkst, die Du vielleicht mit einem noch lebenden Teilnehmer im Sitzungsraum hattest, um so leichter ist es.

Da ist etwas, was man beachten muß, die Geisteshaltung des Jenseitigen hat etwas zu tun mit dem Ergebnis der Ektoplasma-Erscheinung, der Gestalt, und natürlich auch Liebe, die Liebe des Sitzungsteilnehmers, denn es würde wahrscheinlich niemand zu einer Trance-Sitzung gehen, wenn er nicht Liebe oder Bewunderung für die jenseitige Person hätte, mit der er in Kontakt treten möchte. Wenn Du als Sitzungsteilnehmer dem Geistwesen negative Gefühle entgegenbringst, Deinem (lieben) Verstorbenen, würde es nicht möglich sein, daß dieser sich als Ektoplasma-Gestalt manifestiert.

Nun zum Medium, Du möchtest wissen, welche Rolle das Medium spielt.

W: Ja, genau.

HD: Ja, lasse mich erklären. Als Tieftrance-Medium ist Dein Wachbewußtsein total ausgeschaltet. Du wirst irgendwohin geführt. Manchmal natürlich, wenn Du wieder wachbewußt bist, erinnerst Du Dich an Deine geistige Reise, aber nicht immer. Geistwesen kümmern sich um Dein Bewußtsein, und sie bringen Dich in der Regel an einen schönen Platz, wo Du Dich in der Zwischenzeit ausruhen kannst, und sie übernehmen Dein Bewußtsein, Dein Wachbewußtsein.

Und erst dann natürlich bist Du vorbereitet und bereit für das Ektoplasma-Phänomen. Du bist bereits im Voraus damit einverstanden. Du hast diese Gabe bereits, Du bringst sie mit in dieses Leben. Manchmal entwickelt es sich später im Leben, weil es nicht gut ist, wenn es sich sehr früh entwickelt. Wie Du weißt, sind Ektoplasma-Medien oft nicht sehr gesund. Es ist nicht, daß die Gabe Dich schädigt, aber, wenn Du nicht vernünftig damit umgehst, und Medien sind in dieser Hinsicht ein wenig eigensinnig, kann es Deiner Gesundheit schaden. Ich hoffe, ich konnte helfen. Das hat nicht nur für Ektoplasma-Medien Gültigkeit, sondern für alle Medien.

W: Ja, vielen Dank. Der Punkt ist, daß in Verbindung mit diesen Phänomenen meist ein (geistiges) Kind mitwirkt, das sich auch vielleicht materialisiert. Ist dies etwas, daß den Sitzungsteilnehmer öffnen soll, oder gibt es einen anderen Grund dafür?

HD: Es besteht hier keine Notwendigkeit, aber natürlich bringt es sehr viel Freude, es bringt den Sitzungsteilnehmern eine Menge Freude und den Geistwesen hier bei uns auch. Es ist manchmal ein Kind, das, bevor es zu uns kam, keine glückliche Kindheit hatte. Und es möchte dann seine Freude zum Ausdruck bringen, die es in der jenseitigen Welt empfindet. Es ist auch eine typisch englische Sache, um die Liebe zu geistigen Kindern zum Ausdruck zu bringen. Dies zeigt, daß es nicht nur älteren Verstorbenen möglich ist, um Euch herum zu sein, sondern auch Kindern, und es ist für die Menschen hilfreich, die Kinder lieben, um zu sehen, daß sie nicht wirklich für sie verloren sind.

W: Ja. In diesem schwierigen Moment, als die Polizisten eine Deiner Sitzungen störten, ist das etwas, was nicht zu vermeiden ist, weil es so sein soll, oder ist es etwas, was die Geistwesen hätten voraussehen müssen, daß etwas in dieser Art schieflaufen würde?

HD: Ich weiß, was Du meinst. Es war wahrscheinlich ein wenig unvorsichtig von allen, die involviert waren.

W: Ja.

HD: Aber es kann hin und wieder nicht wirklich vorausgesehen werden, was innerhalb der nächsten Stunde passieren wird. Üblicherweise ist es so, daß, wenn Geistwesen solche Vorkommnisse erwarten oder, sagen wir, sie im Voraus ahnen, werden sie das Ektoplasma-Phänomen nicht erlauben. Es ist sehr schwierig, irgend jemanden dafür zu beschuldigen, vielleicht war es auch von mir selbst unvorsichtig. Wir hätten vielleicht etwas achtsamer sein sollen.

W: Laß´ uns niemanden beschuldigen, es ist halt so, daß man nicht immer alles voraussehen kann.

HD: Ja, nicht immer. Natürlich verstehe ich Deinen Punkt, Du sagst: Geistwesen sollten es wissen. Richtig, sie sollten es wissen, aber manchmal passieren eben Dinge, die nicht voraussagbar sind.

W: Manchmal frage ich mich, ob an einem bestimmten Punkt, etwas Derartiges passieren muß.

HD: Ich weiß, was Du meinst.

W: Ja, wie eine Bestimmung/Schicksal.

HD: Wie eine Bestimmung ...!? – also, das ist schwer zu sagen, mag sein, mag sein, so daß andere daraus lernen können. Das mag sein, Du liegst ganz richtig, das könnte sein, denn das Leben bringt nicht nur Freude, das Leben muß manchmal den harten Weg durchlebt werden, so daß Du und andere daraus lernen.

Zu dem damaligen Zeitpunkt war dies nicht meine Sichtweise, aber nun, da ich dieses Leben aus einer anderen Ebene überblicken kann, könnte ich Dir beipflichten.

W: Wir sagen manchmal, die Zeit kann eine bestimmte Anzahl an Phänomenen verkraften und braucht dann eine bestimmte Unterbrechung.

HD: Ja, es ist üblicherweise ebenso die Konsequenz aus dem eigenen Tun. Es gibt eine Konsequenz auf der Erde, und Du mußt die Konsequenz fühlen, um daraus lernen zu können.

W: Wir planen, Stewart Alexander und Tom Harrison bald zu treffen. Gibt es etwas, was wir ihnen von Dir als Botschaft mitteilen können?

HD: Ja, ich möchte, daß Ihr ihnen sagt, daß ich sehr viel über ihre Arbeit weiß. Und es ist komisch, es kommt alles zusammen wie in einem Kreis. Dinge passieren, und dann ist der Kreis geschlossen. So daß der Kreis sich diesmal schließt mit euren Gesprächen über unsere Arbeit.

Und es ist immer eine gemeinsame Arbeit, weil wir immer verbunden sind, Ihr helft uns, wir helfen Euch. So daß ich mich darauf freue, euren Gesprächen zu lauschen. Es wird sehr, sehr interessant sein für Euch, weil Ihr mit diesen Leuten verbunden seid, nicht nur alleine im Irdischen, auch geistig. (An dieser Stelle manifestieren sich für etwa drei Sekunden auf dem Aufnahmegerät Hintergrund-Stimmen wie hoher Gesang) Weißt Du, was ich meine?

W: Ja, ich glaube, ja. Ich bin der Meinung, daß alle Menschen, die sich für spirituelle Themen interessieren, in irgendeiner Weise miteinander verbunden sind.

HD: Ja, aber es gibt manchmal eine bestimmte Anziehung zu Menschen, die andere zu diesen Menschen nicht haben. Hier besteht eine bestimmte Affinität, und dies basiert auf einer geistigen Verbindung, einer geistigen Basis.

W: Ja, es ist interessant, daß nach all´ Deinen allseits sehr geschätzten Demonstrationen, bei denen Du Tausende von Ektoplasma-Phänomenen als Beweis für die lebenden Verwandten und Freunde von geistigen Entitäten hervorbrachtest, eine ziemlich Unterbrechung stattfand.

Für viele Jahre fand nichts mehr Vergleichbares statt. Nun fängt es wieder an mit Stewart und David, und es gibt Aktivitäten, es wieder zu beleben. Ist dies etwas, was überholt ist?

HD: Gut, sagen wir, zu dieser Zeit im frühen 20. Jahrhundert gab es eine größere Notwendigkeit. Die Menschen waren, sagen wir, mehr mit sich selbst beschäftigt. Man hatte kein Fernsehen, es passierte nicht viel in Deinem Leben. Viele Menschen hatten Verluste durch den Krieg, und gemeinsames Leid bringt Menschen zusammen, besonders in England. Wir hatten diese spirituelle Erfahrung seit langer Zeit, vielleicht auch intensiver als Ihr auf dem Kontinent. Das bringt Menschen zusammen.

Und dann kam die Zeit, wo die Menschen vielen anderen Beschäftigungen nachgingen. Sie erfreuten sich an anderen Dingen. Es war nicht mehr so wichtig, und die Menschen vergaßen es fast, oder sie wandten sich an ein Medium zum Wahrsagen, was heutzutage noch der Fall ist.

Dinge ändern sich. Und natürlich ist auch ein geeignetes Medium notwendig. Und wenn zu bestimmten Zeiten niemand mit dieser Gabe (Ektoplasma) inkarniert ist, dann gibt es kein Medium, das dieses Phänomen produzieren kann. Es hat auch mit diesen Umständen etwas zu tun.

Es mag sein, daß dieses Phänomen den Menschen wieder näher gebracht wird, aber vielleicht kann es in 10 oder 20 Jahren wieder ein Ende finden oder, sagen wir, Du hörst nicht mehr viel davon, weil Experimentatoren es mehr im Privaten, in privaten Kreisen praktizieren, vielleicht nicht so außergewöhnlich wie zu meiner Zeit, aber in einem kleineren Rahmen.

W: Ja. Gibt es etwas, was wir für Dich oder jemand anderen tun können, hast Du eine spezielle Bitte?

HD: Das ist sehr nett von Dir. Das Einzige, was Ihr tun könnt, ist, denkt an mich, sprecht von mir, nicht, weil ich dann darauf direkt stolz sein könnte – vielleicht ein bißchen, gut – aber, wenn ich mit euch in Kontakt bin, fühle ich mich von der irdischen Welt angezogen. Und es hilft mir, da ich immer noch interessiert bin. Da ich hier ebenso unterrichte, kann ich eure (irdischen) Erfahrungen mit einbringen.

W: Ja.

E: Der wichtigste Punkt ist die Verbindung zwischen den beiden Welten.

HD: Ja, das ist sehr wichtig, und Ihr werdet es auch so empfinden, wenn Ihr zu uns herüber kommt. Ich war trainiert, mit Geistwesen in Verbindung zu sein, Ihr seid es auch, vielleicht in anderer Form. Vielleicht habt Ihr mehr Übung mit Geistwesen, da ich ja normalerweise immer “abwesend“ war, wenn sie sich durch mich vermittelten, aber trotzdem hatte ich Verbindungen. Ich fühlte es. 

So daß, wenn Ihr herüber kommt und hattet bereits Kontakte zu Geistwesen, es um vieles leichter ist, weil Ihr dann schon an die Natur, an die Struktur der geistigen “Leute“ gewöhnt seid. Ihr könnt schon sofort in einer Art kommunizieren, die Euch zuvor Schwierigkeiten bereitet hätte – einfach mental, einfach mental. Und wenn jemand ungeübt zu uns kommt in die jenseitige Welt, auf die Astralebene, kann er die Dinge schwer erfassen.

E: Ja.

HD: Sie befinden sich in einer Art Traum. Sie glauben zu träumen und wundern sich, denn ein Traum endet normalerweise,  und Du bist dann wieder in einem anderen (Bewußtseins)Zustand. Dies ist etwas, an was sie sich erinnern, daß, wenn Du im Irdischen einen Traum hast, Du Dich nach dem Aufwachen wieder in einem anderen Bewußtseins-Zustand befindest. Sie haben diese Erinnerung noch. Aber hier geht der Traum weiter und weiter und weiter.

So daß Du, wenn Du nicht trainiert bist, möglicherweise Schwierigkeiten hast. Einige Menschen, die zuvor keine (jenseitige) Verbindung hatten, lernen sehr schnell, sie erfassen es sofort, aber die meisten Verstorbenen, die hier bei uns ankommen, erfassen die Zusammenhänge nicht. So daß es sehr wertvoll ist, schon vorher Verbindung zu uns zu haben.

W: Ganz sicher. Gut, wir schätzen Deine Erklärungen sehr, und es wäre schön, wenn wir, nachdem wir das heutige – Sitzungs-Protokoll diskutiert haben, Dir noch einige Fragen stellen  könnten.

HD: Ja natürlich. Ich bin gerne bereit und freue mich, zu Euch zurück zu kommen, weil es mir leicht fällt, in dieser Runde zu plaudern, es ist ein gutes Gefühl, eine gute Atmosphäre, verstehst Du, was ich meine?

W: Ja, ja.

HD: Und es ist sehr wichtig, daß Du in einer liebevollen Atmosphäre bist, es ist dann viel leichter, sich auszutauschen.

W: Du bist sehr willkommen bei uns.

HD: Ja, Vielen Dank, daß Ihr mir zugehört habt.

W/E: Wir danken Dir, auf Wiedersehen.